⒈ 選擇整體中的一部分加以翻譯。
引鄭觀應(yīng) 《與陳次亮部郎書(shū)》：“宜開(kāi)日?qǐng)?bào)館，設(shè)藏書(shū)樓并選譯東西洋有用之書(shū)。”魯迅 《書(shū)信集·致增田涉》：“多是一些拙劣鄙野之類的東西，但也只好選譯一點(diǎn)。”