⒈ 景物明麗嫵媚。
例明媚的景色。
英fine;
⒉ 眼睛明閃閃有魅力。
英bright and beautiful;
⒊ 鮮妍悅目。
例鮮妍明媚。——明·袁宏道《滿井游記》
英radiant and enchanting;
⒈ 鮮明可愛。
引南朝 宋 鮑照 《芙蓉賦》：“爍彤輝之明媚，粲雕霞之繁悅。”
宋 王讜 《唐語林·補(bǔ)遺一》：“花奴 資質(zhì)明媚，肌髮光細(xì)，非人間人。”
冰心 《晚晴集·永遠(yuǎn)活在我們心中的周總理》：“您的撒在祖國大地上的潔白的骨灰，將在每一年的明媚春光中，培育著這片大地上一望無際的暢茂生長的莊稼和樹木。”
⒉ 明亮美好。
引王西彥 《母性》：“作母親的有著一雙明媚動人的眼睛。”
⒈ 風(fēng)光景物鮮明悅目。
引唐·李德裕〈靈泉賦序〉：「冬溫夏寒，明媚可鑒，其靈泉之蘊(yùn)也。」
⒉ 女子的體態(tài)、眼神嫵媚明艷。
引唐·呂向〈美人賦〉：「妖艷夭逸，絕眾挺出，嬛然容冶，霍若明媚。」
英語bright and beautiful
德語hell und sch?n (Adj)?
法語beau, riant, ravissant, splendide, serein